
Kyoto (también escrito Kioto), la antigua capital de Japón, es un destino lleno de templos históricos, jardines zen, calles tradicionales y cultura samurái.
¿Dónde alojarse en Kyoto? Esta ciudad es el corazón de la tradición japonesa y un lugar perfecto para sumergirse en la belleza del país. A continuación, analizamos cuál es la mejor zona de Kyoto para hospedarse según tus preferencias de viaje.
Cuál es la mejor zona para alojarse en Kyoto, Japón
1. Gion: la mejor zona para hospedarse en Kioto si buscas tradición y cultura

Gion es el barrio de las geishas y el alma histórica de Kioto. Con sus casas de madera, farolillos y templos, es una de las zonas más encantadoras de la ciudad. Aquí puedes ver geishas caminando por las calles y disfrutar de la auténtica arquitectura japonesa.
Por qué elegir Gion como la mejor zona para alojarse en Kyoto
- Experiencia tradicional con ryokans y casas de huéspedes japonesas.
- Cercanía a templos icónicos, como Kiyomizudera y Yasaka-jinja.
- Calles fotogénicas y con encanto histórico.
- Ambiente vibrante por la noche, con restaurantes y casas de té.
¿Dónde alojarse en Kyoto – Gion? Lugares recomendados:
- Gion Hatanaka ⭐⭐⭐⭐⭐ – Lujoso ryokan con experiencia de cena con maikos.
- Yuzuya Ryokan ⭐⭐⭐⭐ – Alojamiento tradicional con baños de cedro.
- Gion Maifukan ⭐⭐⭐ – Ubicación perfecta y habitaciones cómodas.
- Hotel Ethnography Gion Shinmonzen ⭐⭐⭐⭐ – Moderno pero con estilo japonés.
2. Kawaramachi: la mejor zona de Kyoto si buscas comodidad y compras

Si quieres estar cerca de tiendas, restaurantes y con excelente conexión de transporte, Kawaramachi es la opción ideal. Es una zona céntrica con una mezcla de lo moderno y lo tradicional.
Por qué elegir Kawaramachi como la mejor zona de Kioto para alojarse
- Zona animada con tiendas, restaurantes y cafeterías.
- Excelente conexión de transporte, ideal para moverse por Kioto.
- Cercanía al río Kamo, perfecto para paseos relajantes.
- Variedad de alojamientos para diferentes presupuestos.
¿Dónde alojarse en Kyoto – Kawaramachi? Hospedajes recomendados:
- The Royal Park Hotel Kyoto Sanjo ⭐⭐⭐⭐⭐ – Sofisticado y bien ubicado.
- Hotel Gran Ms Kyoto ⭐⭐⭐ – Cómodo y con buen precio.
- Good Nature Hotel Kyoto ⭐⭐⭐⭐ – Opción ecológica y moderna.
- Cross Hotel Kyoto ⭐⭐⭐⭐ – Diseño elegante y ubicación céntrica.
3. Arashiyama: el mejor barrio si buscas naturaleza y tranquilidad

Si prefieres un ambiente más relajado y rodeado de naturaleza, Arashiyama es la mejor opción. Esta zona es famosa por su bosque de bambú, templos y vistas al río Katsura.
Por qué elegir Arashiyama como la mejor zona de Kioto para alojarse
- Ideal para quienes buscan paz y naturaleza.
- Cercano al famoso Bosque de Bambú y el Templo Tenryu-ji.
- Alojamientos con vistas espectaculares al río y montañas.
- Perfecto para escapadas románticas o desconexión total.
¿Dónde hospedarse en Kyoto – Arashiyama? Alojamientos recomendados:
- Suiran, a Luxury Collection Hotel ⭐⭐⭐⭐⭐ – Exclusivo ryokan con onsen privado.
- Rangetsu ⭐⭐⭐⭐ – Tradicional y con vistas al río.
- Mulan Hostel ⭐⭐⭐ – Opción económica y acogedora.
- Kyoto Arashiyama Onsen Kadensho ⭐⭐⭐⭐ – Con aguas termales y estilo japonés.
4. Estación de Kyoto: facilidad de transporte

Si planeas hacer excursiones desde Kyoto a otras ciudades como Osaka, Nara o Hiroshima, alojarte cerca de la estación de Kyoto es una gran opción.
Por qué elegir la Estación de Kyoto como la mejor zona para hospedarse:
- Ideal para moverse en tren y transporte público.
- Zona moderna con grandes centros comerciales y restaurantes.
- Hoteles con excelente relación calidad-precio.
- Cercano al Templo Toji y al Museo Nacional de Kioto.
¿Dónde alojarse en Kyoto – Zona de la Estación? Hospedajes recomendados para quedarse:
- Hotel Granvia Kyoto ⭐⭐⭐⭐⭐ – Lujoso y conectado con la estación.
- Mitsui Garden Hotel Kyoto Station ⭐⭐⭐⭐ – Confortable y bien ubicado.
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Ekimae ⭐⭐⭐ – Buen precio y calidad.
- Rihga Royal Hotel Kyoto ⭐⭐⭐⭐ – Con shuttles gratuitos a la estación.
En resumen, ¿Dónde alojarse en Kyoto?
La mejor zona para hospedarse en Kyoto es:
✅ Gion – Para vivir la tradición japonesa.
✅ Kawaramachi – Para comodidad y compras.
✅ Arashiyama – Para naturaleza y tranquilidad.
✅ Estación de Kioto – Para facilidad de transporte.
Consejos sobre dónde hospedarse en Kyoto (Kioto)

📅 Cuándo visitar y dónde alojarse en Kioto
- Primavera (marzo-mayo): Temporada alta por los cerezos en flor.
- Otoño (septiembre-noviembre): Ideal para ver los colores rojizos del momiji.
- Verano (junio-agosto): Caluroso, pero con festivales tradicionales.
- Invierno (diciembre-febrero): Frío, pero con menos turistas.
🚶♂️ Cómo moverse por los barrios de Kioto
- Autobús: Principal medio de transporte dentro de Kioto.
- Metro y tren: Ideal para moverse a zonas más alejadas.
- Bicicleta: Kioto es una ciudad amigable para ciclistas.
💰 Presupuesto para elegir cuál es la mejor zona de Kioto para alojarse
- Económico: Hostales y casas de huéspedes en Kawaramachi y Estación de Kioto.
- Intermedio: Hoteles boutique en Gion y Kawaramachi.
- Lujo: Ryokans tradicionales con onsen en Arashiyama.
Qué hacer en Kioto (Kyoto, Japón)
🏯 Visitar los templos y santuarios más icónicos
- Kiyomizudera: Famoso por su terraza de madera con vistas a la ciudad y en una de las mejores zonas de Kyoto.
- Fushimi Inari Taisha: El santuario con miles de torii rojos.
- Kinkaku-ji (Pabellón Dorado): Uno de los templos más impresionantes de Japón.
- Ryoan-ji: Con su famoso jardín de rocas zen.
🎎 Explorar el barrio de Gion
- Caminar por las calles de Hanamikoji y Shirakawa.
- Ver un espectáculo de geishas y maikos.
- Disfrutar de la gastronomía en un ryotei tradicional.
🎋 Pasear por Arashiyama
- Recorrer el Bosque de Bambú.
- Visitar el Templo Tenryu-ji y sus jardines.
- Cruzar el puente Togetsukyo y admirar el paisaje.
🛍️ Ir de compras en Kawaramachi
- Explorar las tiendas de la calle Shijo Dori.
- Recorrer el Mercado Nishiki y probar comida local.
- Comprar artesanías y recuerdos en Teramachi Street.
🍵 Vivir una experiencia de té japonés
- Participar en una ceremonia del té en Gion.
- Visitar Uji, la cuna del té matcha.
🎎 Kioto es una ciudad mágica que mezcla lo antiguo con lo moderno. ¡Elige tu zona ideal y disfruta de una experiencia inolvidable en Japón!
Te puede interesar: